ブログパーツ FF35しようずwwwwwwww うっかり使うと危ない英語 What’s your name? → 「あんた、名前は?」
RSS、アクセスランキング調整中
好きな女にこれ試してみろw反応ぜんぜん変わるぞ!new!
好きな女にこれ試してみろw反応ぜんぜん変わるぞ!new!

   FF35しようずwwwwの人気ページはここだ!

好きな女にこれ試してみろw反応ぜんぜん変わるぞ!new!
好きな女にこれ試してみろw反応ぜんぜん変わるぞ!new!

うっかり使うと危ない英語 What’s your name? → 「あんた、名前は?」

1 名前: サビイロネコ(埼玉県)[] 投稿日:2012/09/11(火) 14:23:07.18 ID:gJD85nIyP ?PLT(12000) ポイント特典

うっかり使うとアブナイ英語 [2012/09/07]

【初めて会った人に名前を聞くときのアブナイ英語】→What's your name?
【こんな風に聞こえるかも】→あんた、名前は?
【ネイティブが使う英語】→May I ask your name?

初対面の人に名前を聞くときにありがちな表現「What's your name」は、尋問のように聞こえてしまいます。
「May I ~」を使って「お名前を伺ってもよろしいですか?」とていねいに聞くほうがいいでしょう。

http://news.mynavi.jp/series/abunaieigo/028/index.html


2 名前: ヨーロッパオオヤマネコ(東京都)[] 投稿日:2012/09/11(火) 14:24:18.78 ID:+29kaXym0
パヤッパッパパパ♪




▼ 193 名前: メインクーン(大阪府)[] 投稿日:2012/09/11(火) 17:15:52.22 ID:UKAOSVSD0
>>2でムテキングを持ってくるとは

トンキンめ
俺は認めへん・・・認めへんぞ!


5 名前: 白(チベット自治区)[sage] 投稿日:2012/09/11(火) 14:25:17.64 ID:XzLEBQEh0
英語にも敬語なんてあったのか
Pleaseだけだと思ってたわ


▼ 188 名前: バーミーズ(愛知県)[sage] 投稿日:2012/09/11(火) 17:05:02.06 ID:01bpeYJ50
>>5
敬語か知らんが
I want ~ ,please ってフレーズも態度が横柄。
上の立場の人間が下の立場に使う言葉




36 名前: アムールヤマネコ(鹿児島県)[sage] 投稿日:2012/09/11(火) 14:42:15.25 ID:7IqVJTla0
お前ら英語話す機会なんて無いだろ

▼ 39 名前: ペルシャ(京都府)[] 投稿日:2012/09/11(火) 14:43:02.33 ID:2WMOzkmH0
>>36
whats?

▼ 42 名前: ハイイロネコ(dion軍)[] 投稿日:2012/09/11(火) 14:44:50.00 ID:dIEquAJf0
>>36
FACK



125 名前: ベンガル(中国地方)[] 投稿日:2012/09/11(火) 15:48:14.42 ID:BkpbrmcL0
ワッチュアネイン・・・・マッ!





263 名前: カラカル(東日本)[sage] 投稿日:2012/09/11(火) 20:24:48.88 ID:Wl8mOus00
こんな英語は恥ずかしいとか馬鹿にされるとか言ってるからいつまでたっても話せないんだよ
間違ってもいいからとりあえず話せ

▼ 267 名前: アメリカンショートヘア(チベット自治区)[] 投稿日:2012/09/11(火) 20:27:22.28 ID:3WCAoALW0
>>263
そうだな。たとえば面白黒人から片言で「アンタ、ナマエワ?」って聞かれても、たぶん許せる。





268 名前: オシキャット(千葉県)[] 投稿日:2012/09/11(火) 20:28:10.71 ID:xwlymkZD0

sun of a bitch

相手が悪けりゃ殺される。友達につかったら絶交されるレベルでジョークでは済まない。
英語圏の人には絶対使うな。


▼ 274 名前: マンクス(千葉県)[] 投稿日:2012/09/11(火) 20:30:57.30 ID:XIhVuW760
>>268
ビッチの太陽だと?






207 名前: セルカークレックス(WiMAX)[sage] 投稿日:2012/09/11(火) 18:04:04.93 ID:t/Q/Aw8p0
中国人にカタコトの日本語で、オマエナマエナニアル?と言われてブン殴ったったwwww





26 名前: ユキヒョウ(東京都)[] 投稿日:2012/09/11(火) 14:36:54.41 ID:uJmI/m5S0 [1/4]
whats your nameは確かにほとんど言わないし聞かないわ
取り調べとかで「名前」そのものに対象が行ってる感じに聞こえる

may i ask/have your name?だとやっぱり自然だな
あなたとお近づきになりたいから名前を教えて欲しいってニュアンスしかないからいいね





33 名前: シャム(青森県)[sage] 投稿日:2012/09/11(火) 14:40:26.15 ID:k7e/NKpo0 [1/2]
こういうときは名前の聞き方を考えるよりも、相手に話させるのが普通。
自分で最初に名乗ればいい。それだけの話し。

そもそも名前だけを一方的に聞く機会はまったくないといってもいい。
また、聞く必要のあるシチュエーションの場合はwhat'sでいいことがほとんど。

いかにも日本人らしい重箱の隅つつきのトピックで辟易する。
英会話をものにしたいならもっと気にしなければいけない大事なことは
他にたくさんある。











300 名前: スミロドン(大阪府)[sage] 投稿日:2012/09/11(火) 20:49:35.03 ID:O+DIkljJ0
前にアメリカ旅行した際日本好きの家族と話してる時に「教えてくれ」を「could you tell me ~please?」が丁寧だと思って使ってた
そしたらそこの親父に「見ろこの丁寧さを!日本人はいつでも謙虚さをわきまえている!これが彼らにとっての粋なんだ!お前も見習いなさい」とかいってなんか間違った話してたの思い出した




▼ 306 名前: ラ・パーマ(家)[sage] 投稿日:2012/09/11(火) 20:55:11.73 ID:R2JW+Ou00
>>300
このパターン,口語の主流はわからんが,メールだとlet me know~をよく使うよ。
友達とだけでなく,仕事でほぼ毎回使ってる。



▼ 314 名前: ユキヒョウ(カナダ)[] 投稿日:2012/09/11(火) 21:07:49.34 ID:YyGYJBQA0
>>306
let me knowはfind outしたらあとで知らせてくれって意味だよ
例えば食事に誘った時、相手が次の休日がはっきりしていない時など
仕事で英語使うなら、相手は相当苦労してそうだな







242 名前: サビイロネコ(芋)[sage] 投稿日:2012/09/11(火) 19:45:44.62 ID:yOrRPTvxP
外人が日本語ぶっきらぼうに喋ってても不自由なんだけど一生懸命しゃべってるって思うだろ。
さすがに、流暢なイントネーションでぶっきらぼうに喋ってたら違和感あるだろうが。

同じ事だよ。ただ、教科書英語(笑)を馬鹿にして私のBlog読んでねってステマだよ。





うっかり使うと危ない英語 What's your name? → 「あんた、名前は?」
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1347340987/
スポンサーサイト




コメントあざっす!!

コメントの投稿

非公開コメント

関連記事
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

テーマ : 2ちゃんねる
ジャンル : サブカル




おすすめ

プロフィール

ワークス35

Author:ワークス35
 
無料フリゲFF3.5の紹介と
2ch・ふたば☆ちゃんねる
スレッド紹介

「FF35しようず」は
ずっとリンクフリー!


連絡先
メールフォームはこちら




2chスレッド紹介が強め。 
TOP絵ずっと募集中

このブログについて

20100519
FF3.5の画像・SEを更新。
(110.gif改変。
 音量調節ほか。)
その他こまごまと修正。
更新分はこちら
から完成版.zipを
落としてください。 

普通プレイの人、
応援してます。

20090809
日本視覚文化研究会
記事紹介ありがとうございます。
感謝感謝です。


20090809
ねたミシュラン

お笑いニュースYouTubeニコニコ日和

エロアニメブログ


記事の紹介
本当にありがとうございます。
この場を借りて
お礼申し上げます。
これからも
よろしくお願いいたします。


コメント・ツイート
どんどんしてください。

オナシャス



   ___
  /ヽ) / \
 < / ̄Y ̄丶>
`〈X  ≡  ム〉
 丶) i (/
 // ̄ ̄\\
/ 彡 ^  ミ \
\幺ノノ i丶>/
 \マソ)ノソア/
  丶ミュZノ


なんかすげえ心温まるコメが多くて
涙がでちゃいました。
とりあえず
ずっと続けていくつもりなので
お手紙、コメントどんどんしてくださいね
くぎゅううううううううううううううえあああああああああああああああああああ
          ワークス35

にほんブログ村 ネットブログ 2ちゃんねるへ

フィードメーター - FF35しようずwwwwwwww  この日記のはてなブックマーク数
あわせて読みたい
検索フォーム

amazon.co.jpを検索

カレンダーとかまとめて
01 | 2024/02 [GO]| 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 - -

最近の記事一覧 カテゴリ一覧 コメント一覧 トラックバック一覧 プロフィール リンク一覧
[カテゴリ]
WEBコンサルティング・ホームページ制作のバンブーウエイブ
FC2カウンター