ブログパーツ FF35しようずwwwwwwww 【マスコミ】「原作改変してサムゲタンにしたのは、アニメでわかりやすい表現にする為」「ステマ説は具体性なし」…アニメ業界反論
RSS、アクセスランキング調整中
好きな女にこれ試してみろw反応ぜんぜん変わるぞ!new!
好きな女にこれ試してみろw反応ぜんぜん変わるぞ!new!

   FF35しようずwwwwの人気ページはここだ!

好きな女にこれ試してみろw反応ぜんぜん変わるぞ!new!
好きな女にこれ試してみろw反応ぜんぜん変わるぞ!new!

【マスコミ】「原作改変してサムゲタンにしたのは、アニメでわかりやすい表現にする為」「ステマ説は具体性なし」…アニメ業界反論

1 名前:ゴッドファッカーφ ★[sage] 投稿日:2012/11/17(土) 17:10:34.46 ID:???0
・「原作はおかゆだったのに、なんで韓国料理のサムゲタンに?」。TOKYO MXテレビや大阪・毎日放送などで放映中の
 アニメ「さくら荘のペットな彼女」が改変されたと、ネット上で騒ぎになっている。

 高校生らが寄り集まるアパート「さくら荘」に天才画家の少女が引っ越してきたことから始まる騒動を描くラブコメディーだ。
 サムゲタンが出てくるのは、11月13日未明に放映された第6話で、人を迎え入れるための「特別な鍋」にいいとして
 用意するシーンが出てくる。

 サムゲタンは、鶏肉とモチ米を混ぜて煮込む韓国料理で、アニメでも、鶏肉の塊が入った鍋が振る舞われていた。
 ところが、ライトノベル原作では、ここは「シンプルなおかゆ」との表現になっていた。これに気づいたファンらが放送後、
 ネット上で、なぜサムゲタンになっているのかと騒ぎ出した。騒ぎは一部で報じられ、さらに火が点いて、2ちゃんねるでは
 スレッドが次々に立つお祭り状態にまでなっている。韓国の意向を受けて、テレビ局がまたゴリ押ししているのではないか、
 などとうがった見方も出ていた。

 アニメのブルーレイを販売するアマゾンのレビュー欄も、炎上しており、1巻に対しては、最低評価の星1つが100以上も
 付く事態になった。そこでは、「こういうことをやればやるほど韓国が嫌いになる」などと激しい反発の声が書き込まれている。

 これに対し、アニメ業界関係者らからは、反論もいくつか出ている。
 玩具連動アニメを手がけてきたというサンライズの制作デスクは、「さくら荘のペットな彼女」には関わっていないとしたうえで、
 ツイッターでアニメをこう擁護した。
 「何故原作から改変したかといえば、アニメとしてのわかり易い表現を求めた結果です。かつお出汁香るシンプルなお粥を
 美味そうに描くのは至難の業です」(つづく)
 http://www.j-cast.com/2012/11/15154155.html?p=all


 この制作デスクは、「こうした映像表現としての『翻訳』は制作サイドの矜持」だともして、冷静な対応を呼びかけている。
 ネット上で、アニメは韓国で制作され、そのスタッフが改変しているのではとの声が出ていることについては、明確に否定した。
 それは、海外スタッフが関わった可能性があるのは動画などの工程の一部だけで、独断での改変はありえないからだという。
 さらに、「ステマ説は具体性がなさすぎます。実際の販促アニメはもっと上手く効果的にやります」とも言っている。

 一方、これらのツイートに対し、異論も相次いでいる。日本人がサムゲタンを作ってあげるというのはわかりにくい表現だ、
 日本のアニメにはおいしそうなおかゆを描いた例がある、といった声だ。

 また、同じ時期に、芸能人のブログやテレビ、ゲームなどで、サムゲタンを紹介する動きがあったとの指摘があり、韓国の意向が
 働いているのではないかとの疑念もなおくすぶっている。
 さくら荘製作委員会側のメディアファクトリーでは、取材に対し、「作品の制作、演出に対する背景や意図については通常、
 お応えしておりません」(広報担当)とコメントした。ただ、「貴重なご意見等は関係各所にて共有し今後に活かせるよう努力
 いたします」と言っている。また、アニマックスでは、「韓国推しの意図は一切ございません」とだけ答えている。(以上)

元ニューススレ
【マスコミ】 深夜アニメで、原作にあった「シンプルなおかゆ」が「韓国料理サムゲタン」に差し替えられる→炎上★32
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1353113887/



4 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2012/11/17(土) 17:12:22.68 ID:uDo8uuib0
民主党政権になってからテレビ各局のニュースや番組を見てて変な事に気がついた。
不自然に韓国食品や韓国製品、大極旗やハングルが写ってたりするんだよな。

日本のド田舎の祭り会場の食卓にキムチやマッコリが載っていたり、
万国旗の中で大極旗を選んで大写ししたり、放送制作者の意図で韓国・朝鮮を
マンセー、強調してる。
普通の日本人はニンニク臭いキムチや焼肉・生レバーなど滅多に食わん。
なにが目的なんだか?
気分が悪くなってテレビの電源をすぐに切りたくなるよ。

今度は、サムゲタンなのか?
いい加減に、捏造韓流ドラマやパクリ韓国料理の番組を止めてほしい



5 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/11/17(土) 17:12:42.07 ID:DWINT+l10
【中国】「さくら荘のペットな彼女」の「サムゲタン騒動」中国オタクの反応 何でサムゲタンが韓国料理扱いされてんだ!!ファック!またパクられた!!
http://kickassasia.com/2012/11/%E3%80%90%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%80%91%E3%80%8C%E3%81%95%E3%81%8F%E3%82%89%E8%8D%98%E3%81%AE%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AA%E5%BD%BC%E5%A5%B3%E3%80%8D%E3%81%AE%E3%80%8C%E3%82%B5%E3%83%A0%E3%82%B2/



6 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/11/17(土) 17:14:02.87 ID:s9EWvvjV0
>かつお出汁香るシンプルなお粥

>聞いたことも無い外国の料理


はて、どちらが視聴者に伝えるのが難しいのか?



47 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/11/17(土) 17:22:38.71 ID:51nX5bTW0
また負けたのか、お前ら

1_20121117212853.jpg


▼ 61 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2012/11/17(土) 17:24:44.78 ID:9L9TFLEM0
>>47
政治家が原作まげていいって思想統制でもやるきか



▼ 174 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2012/11/17(土) 17:39:49.48 ID:1wMp1IrC0
>>47
そもそもニュースを自分らの都合で取捨選択したり
改変してるマスゴミには非難されたくねーわな 

擁護するのはそりゃ当然だわ やってる事が自分らと同じなんだし





1351133892446.jpg




317 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2012/11/17(土) 17:56:44.32 ID:LbLK10hVT [1/2]
美味しそうなおかゆを描くのは至難の業ねぇ・・・


E0TJh.jpg

201106060001.jpg


801 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/11/17(土) 18:43:09.17 ID:26QwSXEA0 [2/2]

例のゴキブリども「日の丸に見えるニダ!気持ち悪いニダ!」

19 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/11/17(土) 17:17:15.08 ID:txqWqW1t0
「炎上マーケティング」とは、ソーシャルメディアを利用したPRとして注目を集めた
「情報操作」の手法のひとつです。以下を参考にしてください。

情報操作wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%83%85%E5%A0%B1%E6%93%8D%E4%BD%9C

■情報の波の創出(Создание информационной волны)
 情報の一次波を起こし、不特定多数による大規模な二次波を発生させる。
 いわゆるブログの炎上。


2011年Cannes Lionsでグランプリを獲得したルーマニアのチョコレート菓子「ROM」が成功を収めました。
この手法は、炎上を引き起こすことによって、Web上のパブリシティ効果を逆手に取る手法です。
挑発的な情報を発信する事により、Web上での書き込みを促し情報の拡散に利用します。

★ ルーマニアのチョコレート菓子「ROM」の広告事例

① パッケージをルーマニア国旗のデザインから星条旗に変更する事を発表する
② ルーマニア国民が怒り、SNSなどに批判の書き込みが集中、情報が拡散される
③ 情報が大衆に浸透した事を確認した後、星条旗からルーマニア国旗にデザインを戻す事を表明
④ 愛国心が購買意欲を促進し、チョコ市場でトップシェアを獲得する結果となる


この作戦はあくまでも④が目的です。それまでの経過はすべて仕組まれたものであり、批判や非難の声が
集中する事は想定の範囲内です。張り切って書き込みをしていた人は、PRに利用されただけといえます。
このルーマニアの事例は、広告関係者の間で話題になりました。日本でも実行される可能性はあります。

そもそも、「ソーシャルメディア」とは単純なコミュニティの場ではなく、細分化された嗜好に応じて広告資源を
的確に割り当てる事を目的として導入された広告媒体です。常に監視されている事を自覚するべきです。

こういった「情報操作」の手法をみんなで学習・共有し、マスゴミによる
世論誘導に流されないように注意しましょう。



▼ 116 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/11/17(土) 17:32:10.65 ID:fqBRYqLN0
>>19
韓国への不快感が増大するだけで、かえって逆効果だと思うぞ。

今回の騒動を機に「サムゲタン食べに行きたい!」とかって奴。まず居ないだろ。





355 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/11/17(土) 18:00:24.30 ID:sjfu/b6r0
花咲くいろは 第10話「微熱」
201106060001.jpg



うさぎドロップ第10話「おなかのかぜ」
20121114175646.jpg


これはゾンビですか 第5話「はい、毎年流行ってます」
20121114175647.jpg

まよチキ!第4話「あんまりジロジロみるな…」
20121114175648.jpg

ベン・トー 第10話「西洋和風幕の内詰め合わせ重 2910kcalとほっこりおかゆ弁当 340kcal」
20121114175649.jpg


とらドラ! 第23話「進むべき道」
hKQYZ.jpg



とある科学の超電磁砲 第08話 「幻想御手(レベルアッパー)」
http://i.imgur.com/VNIHf.jpg
VNIHf.jpg


中華一番 第49話「闇の迷宮! 心をつなぐ一杯の粥」
http://i.imgur.com/znmzC.jpg
znmzC.jpg


美味しんぼ 第039話 「暑中の味」
http://i.imgur.com/yZGYh.jpg
yZGYh.jpg


火垂るの墓
http://i.imgur.com/sPGh1.jpg
sPGh1.jpg

けいおん!! 17話「部室がない!」
up12658.jpg




62 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/11/17(土) 17:24:47.55 ID:wCZPWU+B0
・病人に食べさせても違和感のない料理である
・朝帰りした先輩が用意できる食材で作られている
・↑の状況から朝食までの時間内に作れる程度の料理である
・ちょっと上手い程度の腕前の男子高校生が作れる料理である

適当に変えたって4つのチェックのどれかにはひっかかるぞ
どうやったら4つのハードル全てなぎ倒してサムゲタンなんて発想が出て来るんだよ



▼ 79 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2012/11/17(土) 17:27:46.75 ID:R6V0kWHi0
>>62
・原作では「シンプルなおかゆ」である
・サムゲタンは韓国でも病床では食べない
(刺激のある薬味が使われているため、滋養強壮に用いられる)
・最近の反韓感情の高まりの中、あえての韓国料理

このあたりのハードルも考慮するニダ



▼ 123 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2012/11/17(土) 17:33:08.70 ID:asAw8cY/0
>>62
お粥のかわりにサムゲタンを出すことで話があちこち破綻しちまっているね。
不自然極まりない脚本。
サムゲタンを出せという強制がどこからかあったとしか考えられんわ。



▼ 184 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2012/11/17(土) 17:41:21.84 ID:qKALrV5N0
>>62
そういう常識的な理屈は創作としてはえてしてつまらないものになる。
原作も特に「カツオ出汁の香り」がする「シンプルなおかゆ」である必然性は
特になさそうだし。



▼ 251 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/11/17(土) 17:48:35.88 ID:mrNg4f9B0
>>184
それぞれ特定の分野では、ありえない才能を持つキャラクターばかりの
アニメではあるけれど、それ以外は、ごく普通と普通以下の高校生って
描き方だからな~。日常部分を弄ったら作品崩壊でしょ。

件の彼は、おまえ将来はホストなって感じのモテ男で、なにごとにも
如才ない人だけど、天才少年料理人とかじゃないから。



▼ 297 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2012/11/17(土) 17:54:29.92 ID:qKALrV5N0
>>251
ああ、そういうことか。このおかゆを作ってるセンパイ(だったけ)は
さりげない気配りができる常識的なモテ男という設定なのね?

それでも、まあちょっと変わったところがあるという味付けでも良さ
そうな……いや、苦しいかwww



▼ 330 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2012/11/17(土) 17:57:22.41 ID:i/5V2P970
>>297
うち猫飼ってるんだ~ と言って大熊猫出してくるレベルだと思うw






886 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/11/17(土) 18:50:55.41 ID:dlDCQcJ70
このままエスカレートするとトンスルさえ普通にアニメに登場することになるぞ
サザエさんでマスオが「お父さん、トンスル一杯どうです?」とか
許されない事態になるぞ

▼ 903 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2012/11/17(土) 18:52:27.51 ID:RXDwXRy50
>>886
もう既にカツオの部屋に韓流ポスター貼ってあるから、時間の問題だなwwww



511 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/11/17(土) 18:19:06.44 ID:A/0mo4No0 [1/4]
マスター、このスレの皆さんにサムゲロタンを
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ∧    ∧
  ∞   ハ,,ハ       / `ー一′丶
.     .<`∀´>    /   : : :: :: :::::ヽ
.   ▼   >、/⌒ヽ   |    : : :: :: :::::::::l
─‐⊥‐ッ'-‐y' / i_ ヽ、  : : :: :: :::::::/
      `⌒ー′ | |::|  )゙  ..::::〃:ィ´
         \ | |::|  /" ''  : : ::⌒ヽ
          \=::|. i       、 : ::::|____
           \ |      ..::| : :::|::::::|;;;|
             \      : :::| : :::|::::::|;;;|




373 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/11/17(土) 18:03:50.25 ID:y66GyDiw0
お前らまんまと南朝鮮の罠にはまってサムゲタン広めたよなwwwwwwwww
このアニメはまぁ失敗して勝手に死ぬだろうけどサムゲタンは多くの日本人に
刻み込まれたシナwwwww



▼ 384 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2012/11/17(土) 18:05:09.53 ID:Rdtu/86b0
>>373
そう?プルコギとか今言われても
すぐ想像できないし、結局喰ってない。
炎上マーケティングはこの手のもんじゃ逆効果じゃねーの。



▼ 500 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/11/17(土) 18:18:03.18 ID:fs6R1k8M0
>>373
サムゲタン 気持ち悪い

ってインプットされたけど?
中華のは美味そうなのに



rg3629840.jpg




▼ 534 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2012/11/17(土) 18:21:28.15 ID:lwtaBYtv0

韓国料理推しでサムゲタン推しは6年くらい前にもあったんだよ。
「チャングムの誓い公認」「サムゲタン」でググってミロや。
当時のブームに食いついた奴等は、こぞって食してルッつーの。

…なんで広まらなかったかって?
聞かなくても分かるだろw



▼ 827 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2012/11/17(土) 18:44:55.54 ID:C4x8gFQE0
>>534
あ、そういうことか。
「安倍ちゃんオススメのサムゲタンの店」のコピペ、実際読むとこれ、2006年に来店した話なんだよね。
ちょうど「6年前」だ。
想像するに当時韓ドラファンだった奥さんの影響かなんかで、食べに行ったのかもね。
奥さん、もうとっくに韓流に飽きちゃったみたいだけどw
そしてこの2006年の来店以降、安倍ちゃんが再度この店に来たという記事はないようだな。
つまり常連さんどころか一見さんってやつ?w




616 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/11/17(土) 18:29:24.72 ID:edXCKb2W0 [1/2]
【怪奇】公式サイトのエピソード紹介からいしづかあつこの名前が消える

http://sakurasou.tv/story.html
脚本:伊藤 美智子
絵コンテ:鈴木 薫
演出:鈴木 薫
総作画監督:冨岡 寛


6話の演出と絵コンテは鈴木といしづかあつこだったのに
なぜかいしづかの名前だけ消えてる
R8ah8.jpg




1話~5話は放送されたスタッフロールそのまま・・・

sKHO2.jpg



740 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/11/17(土) 18:38:57.81 ID:pCG2tYZO0
>>616
いしづかあつこ?逃げたの?
こいつが元凶なの?
いくら金もらったの???



▼ 781 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/11/17(土) 18:41:38.62 ID:zi9iCqiI0
>>740
普通に「更迭」だろ。
逃げるより、ある意味恥ずかしい。






611 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2012/11/17(土) 18:28:47.73 ID:rwCpEtlX0
わざとやってるんだとしたら面の皮厚すぎるな
やっぱり本気で日本潰しのためにやってるのかね



▼ 648 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/11/17(土) 18:32:15.31 ID:2Cv3LHTw0
>>611
日本潰しというより自分たちの商売のためだろ

サムゲタンを朝鮮料理とパクり更にステマするとかやりすぎだけどなw



▼ 716 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/11/17(土) 18:37:00.29 ID:edXCKb2W0
>>648

いや、普通に日本潰しだよ
今回の件なら日本の伝統的な心温まる母の味「お粥」潰しだし、
その他にもK-POPのステマなんかは日本の歌手、音楽関係者潰しだよ
電通の仕事は、韓国の商売のため+日本潰しが目的だよ



▼ 736 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2012/11/17(土) 18:38:38.79 ID:ilZxlbss0
>>716
まったくだ、日本潰しに協力するアニメ・漫画業界は痛い目に合わさないと。
不買すべき!もちろん見るのも売国だ!



▼ 783 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2012/11/17(土) 18:41:48.18 ID:rwCpEtlX0
>>716
こんな炎上を繰り返してアニメ業界を焦土にさせるつもりなのかも知れないしな
まともなとこが残るのを祈るよ




【マスコミ】「原作改変してサムゲタンにしたのは、アニメでわかりやすい表現にする為」「ステマ説は具体性なし」…アニメ業界反論★5
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1353139834/
スポンサーサイト




コメントあざっす!!

コメントの投稿

非公開コメント

関連記事
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

テーマ : 2ちゃんねる
ジャンル : サブカル




おすすめ

プロフィール

ワークス35

Author:ワークス35
 
無料フリゲFF3.5の紹介と
2ch・ふたば☆ちゃんねる
スレッド紹介

「FF35しようず」は
ずっとリンクフリー!


連絡先
メールフォームはこちら




2chスレッド紹介が強め。 
TOP絵ずっと募集中

このブログについて

20100519
FF3.5の画像・SEを更新。
(110.gif改変。
 音量調節ほか。)
その他こまごまと修正。
更新分はこちら
から完成版.zipを
落としてください。 

普通プレイの人、
応援してます。

20090809
日本視覚文化研究会
記事紹介ありがとうございます。
感謝感謝です。


20090809
ねたミシュラン

お笑いニュースYouTubeニコニコ日和

エロアニメブログ


記事の紹介
本当にありがとうございます。
この場を借りて
お礼申し上げます。
これからも
よろしくお願いいたします。


コメント・ツイート
どんどんしてください。

オナシャス



   ___
  /ヽ) / \
 < / ̄Y ̄丶>
`〈X  ≡  ム〉
 丶) i (/
 // ̄ ̄\\
/ 彡 ^  ミ \
\幺ノノ i丶>/
 \マソ)ノソア/
  丶ミュZノ


なんかすげえ心温まるコメが多くて
涙がでちゃいました。
とりあえず
ずっと続けていくつもりなので
お手紙、コメントどんどんしてくださいね
くぎゅううううううううううううううえあああああああああああああああああああ
          ワークス35

にほんブログ村 ネットブログ 2ちゃんねるへ

フィードメーター - FF35しようずwwwwwwww  この日記のはてなブックマーク数
あわせて読みたい
検索フォーム

amazon.co.jpを検索

カレンダーとかまとめて
12 | 2021/01 [GO]| 02
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

最近の記事一覧 カテゴリ一覧 コメント一覧 トラックバック一覧 プロフィール リンク一覧
[カテゴリ]
WEBコンサルティング・ホームページ制作のバンブーウエイブ
FC2カウンター