日本語→外国語

778 名前：水先案名無い人[sage] 投稿日：2013/01/02(水) 21:27:35.62 ID:PtGjGzfl0
823 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2013/01/02(水) 17:16:27.07 ID:05y3S0lT0
スペイン語では
パジェロ＝オナニーの俗語
ラピュタ＝売春
加賀まりこ＝もっとウンコしろ
の意味になる



779 名前：水先案名無い人[sage] 投稿日：2013/01/02(水) 22:13:01.31 ID:VxdxPKCBP
逆もけっこうあるよね
アップルがsiri発表した時
「日本じゃけつって意味らしいぜ」とか言ってるアメリカ人がいた



780 名前：水先案名無い人[sage] 投稿日：2013/01/02(水) 22:17:08.49 ID:w/RmHfOz0
「おーい中村君」って歌があったけど、別の国では
「ああ、あなたのマ○コは素晴らしい！」って意味になるってのは聞いた事がある