
【海外】アシアナ侮辱問題:米ネットで「冗談でありどこが人種差別だ」反発多数に韓国紙、「人種差別でなくて何だろうか」
韓国アシアナ航空機が米サンフランシスコ空港で起こした事故は、「場外戦」の様相を呈してきた。
米テレビ局が事故機の操縦士の名前を誤って報じたが、人名とはかけ離れた語句のうえ人種差別的な表現を含むと騒動に発展した。
アシアナ航空はテレビ局に対して訴訟を提起。これに対してインターネット上では、事故の原因究明や被害者への誠意ある対応を
優先させるべきだと批判が出ている。
問題となったのはサンフランシスコ周辺をカバーするローカル局「KTVU」が2013年7月12日に報じた内容だ。
米国家運輸安全委員会(NTSB)に確認したとして、事故機の操縦士の氏名を公表。これがとんでもない誤報となった。
機長とされた氏名は「サム・ティン・ウォン(Sum Ting Wong)」。これは英語の「サムシング・ロング(Something wrong)」
つまり「何か変だ」を意味するという。ほかにも「低すぎ(Way too low)」をもじって人の名前とした「ウィ・トゥ・ロ(Wi Tu Lo)」や、
ひどいのは相手をののしる際に使われる卑語「ファック(fuck)」を組み込んだ「Ho Lee Fuk」、
つまり「くそったれ(Holy fuck)」という語句。女性アナウンサーは真剣な声で名前を読み上げており、ふざけたり馬鹿にしたりしている様子はうかがえない。
翌日KTVUは放送中に陳謝。NTSBへの取材時に相手担当者の氏名や役職名を確認せず、聞いたままの内容を流してしまったという。
NTSBも「不正確かつ不快な名前」を放送したことを謝罪した。
インターン生が権限もないまま勝手に事故機操縦士らの名前としてKTVUに伝えたのが原因との説明だ。
KTVU側のミスは重大だ。だがアシアナ側の怒りは、公的な謝罪だけでは収まらなかった。
差別的な報道で操縦士や会社が中傷されたと、KTVUを相手に法的措置を起こすことを明らかにしたのだ。
(>>2以下に続きます)
http://news.infoseek.co.jp/article/20130716jcast20132179503?p=1
2 名前:きのこ記者φ ★[] 投稿日:2013/07/16(火) 23:51:33.77 ID:???0
(続き)
韓国メディアも大きく取り上げた。主要紙・中央日報電子版(日本語)は7月16日付のコラムで、
今回の名前騒動について米ネット上では「冗談であり、どこが人種差別か」との反発コメントが多いとしたうえで、
「からかわれる側の心情を無視し、自分たちでくすくす笑う態度が、人種差別でなければ何だろうか」と米側の姿勢に怒りをあらわにしている。
差別は許されない行為だが、アシアナによる提訴は必ずしも支持されてはいない。
それよりも、深刻な事故を起こした自分たちの責任はどうなっているんだ、というわけだ。
アシアナ航空が開設しているフェイスブックの英文ページには、訴訟提起に関する声明はない。
だがユーザーのひとりは「操縦士氏名の誤報問題で会社の評判が傷つけられただって。それは自分たちが事故を起こしたからでしょう」と反発。
「この訴訟は(事故という)本当の問題から目をそらすためで、犠牲者は顔に泥を塗られて頭にきている」と厳しいコメントをページに書き込んだ。
これにはいろいろな意見が寄せられた。賛同者はアシアナについて「恥だ」「くだらない訴え」と浴びせた。
一方で、テレビ放送で差別的なジョークが流れた点を「子どもじみた冗談ではすまされない」と重く見る人もいる。
「今回の提訴は不快な差別に対抗するものだ」と、事故とは切り離して考えるべきとの主張もあった。
アシアナ機の事故発生後、韓国と米国の間では今回の騒動を含め、どうもギクシャクした状態が続いている。
NTSBがこれまでに公開した情報では、機体のトラブルが確認されなかった半面、操縦士のミスではないかと疑われている事実が続々と明らかにされている。
これにはアシアナ本社のみならず韓国政府も不快感を隠さない。
韓国国土交通省は7月14日、NTSBに抗議の書簡を送った。事故調査は「客観的かつ公平に行われなければならない」と主張し、
定期的に情報を提供するよう求めた。これまで操縦士のミスが原因だとにおわせる発言がたびたび出ていたことに、くぎを刺したものだ。
(記事終)
7 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/07/16(火) 23:52:43.79 ID:glDI2GT10
地球「こんなん作るつもりやなかったんや・・・」
▼ 232 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/07/17(水) 00:13:16.99 ID:KL2uRM3K0
>>7
地球はん関西弁でっかw
▼ 588 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/07/17(水) 00:43:54.63 ID:XIDuphJRP
>>7
責任とりなはれ
ホンマにもう…
132 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/07/17(水) 00:05:17.61 ID:w/9tpL/NO
よし。いいぞ。もっと騒げ。もっと世界にクレーマー体質をアピールしろ。
66 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/07/16(火) 23:59:59.29 ID:u2OOtmOQ0
竹島奪還デモ
外国人犯罪者追放デモ
韓国人売春婦追放デモ
拉致被害者奪還デモ
日本人差別をなくすデモ
これらはすべて「ヘイトスピーチデモ」だそうです。
朝日毎日NHKの大マスコミ様方もそうおっしゃってます。
韓国様を批判するのはすべてヘイトスピーチ、人種差別だと
世界大統領から怒られちゃうんですよ。怖いですねー。
103 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/07/17(水) 00:03:18.38 ID:htVd9P5c0
そら事故調査に対して嘘デタラメ並べて文句ばっかいってたらイヤミの一つもいわれるわなwwwwwwww
それを逆恨みして事もあろうかシャベツニダ!ってマジキチwwww
シコリアンは世界中で嫌われる
107 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/07/17(水) 00:03:27.28 ID:0xovDtKC0
とりあえず差別とかよりも、優先してすべきことがあるのでは
マジでくだらない国家だなと思う
これをもっと全世界に発信して欲しい
113 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/07/17(水) 00:03:49.84 ID:5j4heZTx0
韓国人は嫌われる天才だな
日本での嫌韓が炎上しきったと思ったらアメリカで点火か
日本みたいに売国奴や選民意識に凝り固まった謝罪マニア
偽善者の集まりじゃないから手痛い目にあうだろうw
165 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/07/17(水) 00:08:08.68 ID:NKI/KMR1O
自分がヘマしたんだから酷い罵詈雑言浴びてもじっと耐え忍ぶとかの気持ちはないのかよ?
201 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/07/17(水) 00:11:02.30 ID:Cnds817A0
NRT~LAX行きの大韓航空KE01便で急降下による無重力体験をしたと思ったら、
次に酸素マスクが降りて来て~の、廻りはパニックで白人おばちゃん泡吐くわ
で、最後は不時着体制とらされてのたっとこさの着陸を経験したことあるよ。
窓の外には消防車やパトカー、TVクルーがわんさか。
挙句に、キツネ目CAが言ったひとこと。
大丈夫です大韓航空は安全第一ですから!って。
黄色いマスクぶらぶらしてる中で何言ってんだコイツって一同ブーイング。
▼ 215 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/07/17(水) 00:12:05.99 ID:Ci7Gkeip0
>>201
大韓航空はオスプレイより、事故率高いのしらんのか
225 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/07/17(水) 00:12:58.57 ID:/Rom+76BP
何が差別なのかサッパリ分からん
いやマジで
275 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/07/17(水) 00:17:01.97 ID:EVQrXoEt0
隔離した方が良いと思うよ。マジで
285 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/07/17(水) 00:17:54.40 ID:8+HbwtrjO
韓国の唯一の天敵、北朝鮮さんに南進してもらおう。
北朝鮮の方がまだマシだ。
286 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/07/17(水) 00:17:55.75 ID:CX3ZVBXO0
オリンピックでの「独島」パフォーマンスを問題にされて旭日旗に言いがかりをつけ始めたのと同じだな
自分の非を咎められると何でもいいから言いかえさないと気が済まない
己の非を認められない人間に共通のパターンだ
337 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/07/17(水) 00:22:08.14 ID:ICejzoj20
すげえな
事故で死人でてるのに人のせいにしてばかり
そういや菅直人も安倍ちゃん訴えてたなあ
クズにも程があるだろ
参院選に完全勝利したら、徹底的にマスゴミ改革してコリアン工作員を駆逐しねえとな
379 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/07/17(水) 00:25:52.61 ID:7ng/DozyP
事故そのものよりこんなことを気にしている韓国マジヤバイ
一事が万事なので韓国を完璧に象徴している出来事ではあるが
386 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/07/17(水) 00:26:12.92 ID:4b3nwM4s0
日本にやっていることをそのままアメリカに対してもやったからなw
そりゃ韓国人がキチガイクレーマーって感じるのも無理はないだろうw
自分たちの差別的な特権(在日特権)を批判すれば差別とか言っているカス民族だしね
アメリカ人も少しは日本の気持ちがわかったかな?
506 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/07/17(水) 00:36:19.90 ID:063Kugce0 [1/2]
人殺しのアホなパイロットに面と向かって死ねと言っても許されるレベルなのに
被害者面して人種差別とか、マジ
601 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/07/17(水) 00:45:26.01 ID:kKRLBufSP [2/2]
論より拳骨、アメ本来のマッチョ対応が正解ですよ
622 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/07/17(水) 00:47:30.30 ID:uhYUVEsv0
フライトレコーダーは信用ならないと主張まで出てくるキチガイ国家
何が人種差別だ?人間扱いされてるだけまだマシだろ
韓国 「フライトレコーダやボイスレコーダ、そんないい加減なもんで操縦士のミスと断定はできない」
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1373869365/
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/353445/
>NTSBが、操縦士の証言とフライトレコーダーの食い違いを指摘し、
>操縦士のウソを疑い執拗な調査をしているとして、韓国メディアが不満をあらわにしている
【海外】アシアナ侮辱問題:米ネットで「冗談でありどこが人種差別だ」反発多数に韓国紙、「人種差別でなくて何だろうか」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1373986284/
- 関連記事
-
- 【政治】共産党こそ“ブラック企業”?穀田国対委員長 当日の午前3時半まで質問内容を政府側に伝えず関係省庁職員が明け方まで待機
- 【企業】橋下市長に「週刊朝日」発行元と間違われた無関係の朝日出版社、対応に追われる
- 【生活保護】 受給者 「ネット掲示板でナマポと書き込みする人たちよ、自分は大丈夫と思っていても、いつか泣きを見るかもしれないぞ」
- 【社会】 遠隔操作ウイルス事件、「真犯人」がTBSにメール…「警察、遊んでくれてありがとう。逮捕者は元々助けるつもりだった」
- 【ぶぁくはつ!!】乗用車の中で冷却スプレーを使った後にタバコに火をつけたら爆発、男女が負傷
- 【明るい選挙】衆院選投票日!あと10分で投票締め切り!!急げいそげ!!
- 【裁判】児童蹴ったボールで先生が頸椎を捻挫、両親らに賠償命令-大分地裁
- 【社会】小3男児「もう一回原発事故を起こしたら地球がなくなっちゃうかもしれないよ」 首相官邸前で市民が原発再稼動に抗議
- 無職(19) JCに梵のイレズミで逮捕
- 【医療】「糖尿病」の恐怖…悔しがる森永卓郎さん 合併症で多大な医療費負担
- 【話題】MITが開発した地上最強の「英語早口言葉」 “pad kid poured curd pulled cod”
- 【企業】マクドナルド「Twitter・LINE・2ちゃんねるで発言規制」と全国店舗通達にクルー困惑 「チキンタツタ美味しい!」は発言可
- 【アレルギー】アレルギー鼻炎原因のたんぱく質を解明 花粉症治療薬も 兵庫医科大
- 【ネット】まとめブログ『今日もやられやく』の管理人がウィルス作成で逮捕! 自分への殺人予告を書き込ませ被害届の自作自演
- 【集団的自衛権】 評論家・小沢遼子氏 「雨や風で御嶽山に近づけない自衛隊はイスラム国と、どうやって戦うのか。集団自衛権は無理だ」
