
【ネット】 「JAP」は差別用語?単なる略称? 海外で話題に…「日系にとって屈辱。ぶちのめす」「米国以外の英語圏では略称」

1 名前:再チャレンジホテルφ ★[] 投稿日:2013/11/17(日) 08:52:33.17 ID:???0
アメリカ最大手ソーシャルニュースサイト「レディット」に数日前、ある疑問が寄せられた。
その内容は「JAPは差別用語なのか? それとも単なる略称なのか?」というもの。
もともと投稿者自身は、JAPという言葉を差別用語だと認識していたようだ。しかし南ア出身のある
白人男性から、「イギリス人(British)をブリット(Brit)と呼んだり、オーストラリア人(Australian)を
オージー(Aussie)と呼ぶのと同じ、単なる略称じゃないの?」と指摘され、はたと考え込んだ挙句、
レディットを「世に問う」場に選んだ模様だ。
ウィキペディアによれば、江戸幕府の遣米使節に関する新聞報道にも現れたこの表現は、元来は
単なるJapaneseの短縮形であり、蔑称ではなかったという。しかし、主にアメリカでは明治以後、
日本人移民の増加と現地住民との摩擦のなかで、日系移民排斥の風潮が高まるとともに、
JAPには蔑称の意味合いが強くなった。
さらに、第二次世界大戦当時には反日プロパガンダに盛んに使用されたため、蔑称として定着したのだという。
【人種やルーツで分かれた意見】
ルーツも年齢も異なる人々から、様々な意見が寄せられた。
・自分(アメリカ人)は蔑称だと思っているし、知る限り、日本人もそう感じているはず
・アメリカ以外の英語圏では、単なる略称。自分の周囲の日本人もなんのマイナス感情も交えずに
この言葉を使っているよ
・イギリスに30年以上暮らしているイギリス人だけど、「ブリット」や「オージー」と同じなんて
ありえない。明らかに差別用語だよ
・オーストラリア人は英語圏で一番日本を嫌っている国。そこで「JAP」が単なる略称で使われているハズがないでしょ
さらに、当事者に最も近い日系アメリカ人4世からは、「日本に住む日本人には理解できないだろうが、
自分たちアメリカ移民にとってこの言葉は、第二次世界大戦中、住む家も尊厳も奪われ、収容所に
連れて行かれた屈辱の歴史そのもの。自分にこの言葉をかけてくるヤツがいたら、悪気があろうが
なかろうが、ぶちのめす」という生々しい怒りの声が寄せられた。(>>2へ続く)
http://newsphere.jp/national/20131115-2/
2 名前:再チャレンジホテルφ ★[sage] 投稿日:2013/11/17(日) 08:52:43.28 ID:???0
(>>1の続き)
ただ、一部にはJAPを大学の「日本」や「日本語」という専修を表す語として使っているという国もあり、
投稿者のなかには、「昔は蔑称だったんだろうけど、だんだんその意味が薄らいでいるのでは?」
という意見もあった。
【所詮、肝心なのはバランス感覚と思いやり?】
多くの共感を呼んだのは、以下の冷静な意見だった。
・あらゆる物事と同じで、問題は文脈だ。大学での分類上「JAP」という言葉を使う人もいるし
「くそったれの、汚いジャップ」と言う人もいる。前者は単なる略称、後者は人種差別用語だ。
たとえば、アメリカの黒人社会では驚くほど多くの人種差別的な言葉があるようだが、
その一つをまったく知らないで、うっかり口にしたからといってその人を責める理由になるだろうか?
一方、たとえ「悪口」だという認識がなくても「差別用語として使われうる」という認識があれば、
使うべきではないという意見も共感を呼んだ。
・悲しいのは、「自分の国では悪い言葉じゃない」という理由で、日本人でもないたくさんの人たちが、
人種差別的な言葉を使っても構わないと考えていること。傷つく人が大勢いるとわかっているのに
「傷つくのがおかしい」なんて言い分は通らない。言葉の裏にある歴史に対して無神経すぎる
結局は、聖書に書かれる古からの知恵「黄金律」に立ち返り、「何事でも人々からしてほしいと
望むことは,人々にもそのとおりにせよ」ということだろうか。(終わり)
NewSphere http://newsphere.jp/national/20131115-2/
4 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/11/17(日) 08:55:13.03 ID:ecZihW8N0
差別はNIPの方だろ
7 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/17(日) 08:56:17.39 ID:F/9bQifk0
日本在住の日本人にとっては100%どうでもいいことですね
▼ 13 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/17(日) 08:58:47.36 ID:qyRtGOON0
>>7
そうなんだよな
361 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/11/17(日) 10:18:15.51 ID:cEABEzJW0
<丶`∀´>「倭人!」
( ´∀`)「……」
<丶`∀´>「小日本!」
( ´∀`)「……」
<丶`∀´>「チョッパリ!」
( ´∀`)「……」
<丶`∀´>「ネトウヨ!」
( ´∀`)「……」
<丶`∀´>「ジャップ!」
( ´∀`)「……」
<丶;゜Д゜>「……」
( ´∀`)「……」
< ;`Д´>「朝鮮人!!」

米国人を表す言葉にこれと良く似た言葉にヤンキーがある。
場所によるが、喧嘩の場合だと侮蔑になるが、
何故かパーティーだと「アメリカ生まれ」ぐらいに優しくなる。
言葉は難しい。
34 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/11/17(日) 09:04:35.79 ID:W4zCwEvK0
日本人を罵倒したいなら、日本人に向かって、
「お前は韓国人か?」
「朝鮮人みたいな奴め」
と言うほうが効果的だぞ。
▼ 54 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/11/17(日) 09:08:59.69 ID:5ORj/ICm0
>>34
おまえ死ね。殺す。
▼ 55 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/17(日) 09:09:32.85 ID:7mhvMrgP0
>>34
ほんとこれ
▼ 239 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/17(日) 09:48:39.24 ID:X2y4qAs4O
>>34
それは日本人に対してだけじゃないだろ
たぶん世界共通
186 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/17(日) 09:39:35.77 ID:8JqaKeMy0
アメリカのネトウヨが使ってるなら差別用語だろ
▼ 192 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/17(日) 09:40:26.40 ID:+7WP85FN0
>>186
それ
ネット右翼が
韓国人をチョンといってバカにするのと同じだわな
▼ 226 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/11/17(日) 09:46:42.95 ID:zncHQGXe0
>>192
ところがどっこいネットじゃ「コリアン」って正式名称まで差別用語なんだぜ
「Gook」やら「ユナボット」やら様々な場面で差別用語()が増えてるてるようだよ
518 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/11/17(日) 10:47:20.72 ID:mEh8cneI0
日本人に対して、ネトウヨとか糞ジャップとか倭猿とかチョッパリとか罵っても、
日本人は、なんの痛痒も感じません。
日本人がもっとも屈辱に感じることばは「チョウセンジン」です。
日本人として、あの小狡くて、嘘つきで、見栄張りで、ウンコと放火と強姦と泥棒とねつ造が3度のご飯よりも大好きな民族の一員と見なされるほど耐えられない侮辱はないのです。
朝鮮人の味方のはずwの福島みずぽや退いた過去だって、「おまえは朝鮮人か」といわれると全否定wwwwww 挙げ句の果ては、「名誉毀損だ」とまで言い出す始末wwwww
311 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/17(日) 10:04:24.05 ID:AjJAXodN0
アメリカにパックツアーに行ってフリータイムでみんなで観光地うろうろしてたら
その中の一人がチームジャップとかかれたTシャツ着てて
在留邦人のおばさんに「あなたたち、日本人?日本人としての
プライドはないんですか!?」とえらく怒られたよ。
当人(30ぐらいの男)は??って感じだったけど。
▼ 330 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/17(日) 10:08:58.54 ID:TKaVhat30
>>311
欧米人のジャップのイメージは
俺らが「チョン」でイメージする
醜悪極まりない醜い動物だからなあ。
▼ 349 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/17(日) 10:14:34.41 ID:09ZqBqnE0
>>311
在米邦人じゃなくてもアメリカ人ならそう思うんじゃねえの?
ヨーロッパの人間がファッションでハーケンクロイツ付けてるようなもんだろ。
62 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/17(日) 09:10:25.95 ID:MoqNBxH80
ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアップwwwwww
どうでもいいこと気にしすぎ、世界はお前らのことなんかどうでもいいw

64 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/11/17(日) 09:10:51.21 ID:DxvaL6790
JAPがなぜ差別用語なのかのがよく分からん
▼ 70 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/17(日) 09:12:53.31 ID:/AjME0Pf0
>>64
悪意を持って使ってる以上、差別用語です
▼ 98 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/11/17(日) 09:19:23.65 ID:vW1V+epq0
>>64
40代以上の人ならそれがわかるはずw
▼ 111 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/17(日) 09:21:42.38 ID:zaU7H8Is0
>>64
実際に差別された歴史があるからだろwww




▼ 134 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/11/17(日) 09:26:23.85 ID:MG5ET1iJ0
>>111
そりゃ大戦中はリアルに敵国だったんだからこの位はあるだろ
こっちも鬼畜米英とか言ってたわけだし
▼ 158 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/17(日) 09:33:15.60 ID:09ZqBqnE0
>>134
じゃお前はアメリカ人をヤンキーと呼んで「気にすんなよw」とか言うのか。
▼ 169 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/11/17(日) 09:35:19.42 ID:MG5ET1iJ0
>>158
銃で撃たれそうだからやだよ
336 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/17(日) 10:10:21.88 ID:lDggYaDG0
大学はいいところだったな
留学生と蔑称で呼び合う仲の良さ
「おいにがー!」「なんだじゃっぷ!」
差別のない世界は蔑称が蔑称として機能しないのです
▼ 345 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/17(日) 10:13:47.73 ID:TKaVhat30
>>336
「おい短小包茎」
「なんだよ真性童貞」
168 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/17(日) 09:35:19.19 ID:k5XqKepLi
たとえば渋谷や原宿で埼玉県民に、
「そこの埼玉県民」
と言ったらどういうニュアンスが現れるだろうか
埼玉県民という言葉は差別用語ではないが
明らかに差別的ニュアンスが現れてしまう
使う者はそれをよく知って使う
▼ 198 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/17(日) 09:42:21.09 ID:TKaVhat30
>>168
足立区住民とか足立区出身者ってのも差別的な意味合いを含むらしいな。
▼ 208 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/11/17(日) 09:43:55.36 ID:p0dXqGbc0
>>168
渋谷や原宿を歩いてるのは半分以上千葉埼玉だろ
▼ 235 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/11/17(日) 09:47:58.47 ID:L8QrNYyC0
>>208
神奈川を忘れないで下さい(><)
268 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/17(日) 09:54:56.85 ID:adDogfIb0
昔NAVERで日本人を一番怒らせる蔑称は『IKEMEN』だよ、ってやったのを思い出した
朝鮮IDが大喜びで日本人IDに『このIKEMENやろう!』とカキコしてるのを
見て爆笑したっけなw
▼ 288 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/17(日) 09:58:17.45 ID:s8NKj1CO0
>>268
まんじゅう怖いの昔話かよw
269 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/17(日) 09:55:12.98 ID:yg8DiLlo0
ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!
ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!
ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!
ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!
ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!
ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!
ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!
ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!
ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!
ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!
ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!
ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!
ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!
ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!
ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!
ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!
ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!
ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!
ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!
ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!ジャップ絶好調!

▼ 284 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/11/17(日) 09:57:49.44 ID:8kJyceFX0
>>281
これ、面と向かって言われたら正気保てんなw
79 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/11/17(日) 09:14:57.57 ID:uTf/qeWC0
言葉なんて背景に他意があれば意味が変わるだろ。
「オマエはホント『おりこうさん』だなw」ってのも字面通りには受けとれないわけで。
848 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/11/17(日) 11:55:14.26 ID:wSEncTlk0
むしろJAP使って馬鹿に出来てると思ってる奴らの馬鹿さ加減に呆れる
もっとマシな煽り文句言ってみろよ
【ネット】 「JAP」は差別用語?単なる略称? 海外で話題に…「日系にとって屈辱。ぶちのめす」「米国以外の英語圏では略称」★4
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1384645953/
- 関連記事
-
- 【社会】 28歳鬼畜母に虐待され死亡した11歳少女、祖母からも虐待されていた…広島
- 【橋下氏の慰安婦発言】米有力紙も報道・・・AP通信「戦時中の性奴隷は必要だったと大阪市長」
- 【トレンド】「古事記ガール」が増殖中! 1300年記念でゆかりの地ブレイクか
- 【ネット】 「JAP」は差別用語?単なる略称? 海外で話題に…「日系にとって屈辱。ぶちのめす」「米国以外の英語圏では略称」
- 【仕事】「ToDoリスト」を作らない日本人 日本は「拘束時間が重要」「ヒマさえあれば仕事」
- 【ドラマ】川口春奈、主演ドラマの低視聴率報道に苦言「視聴率、視聴率、今はすべてが数字で判断される時代なのかな?悲しいな…」
- 【企業】 楽天の電子書籍リーダー「Kobo Touch」発売!→いろいろダメで評価も☆1が最多
- 【驚愕】現在の仮説が全て覆される可能性が?カムチャッカ半島で4億年前の機械装置が見つかる
- 【ネット】 「生活保護12万円では生活できない。光熱費と携帯代で3万掛かるし」に怒りの声が続出
- 【調査】「大津・いじめ自殺」でネットリサーチ、いじめ加害者の実名晒す行為は違法だと思う?…「思わない」が84・4%
- 【阿呆】「運転を代われ!」 渋谷でタクシー乗車 掛川で乗っ取る 住所不定無職男(29)現行犯逮捕 容疑否認
- 【生活保護不正受給】 在日外国人 「何でもらえるものをもらわないのか理解できない。日本人はどれだけ間抜けなのか(笑)」
- 【政治】維新・松井氏「合法風俗店はたくさんあるので、米軍関係者にも楽しんでほしい」 橋下発言をフォロー
- 2ちゃんねる管理会社、実体なし…日本で運営か
- 【静岡県警】「軽い気持ちで富士山に登らないでほしい」
