
マクドナルドで「マクドフライおいもさん1つください」と注文してみた
マクドナルドで
「マクドフライおいもさん1つください」と注文してみた
http://rocketnews24.com/?p=40881
2010年7月24日
世界中で愛されている大手ハンバーガーチェーン『マクドナルド』。
日本でもお馴染みのファーストフード店だが、
なぜか関東圏では『マック』、関西圏では『マクド』と呼ぶ傾向が強いことから、
しばしば議論の対象になっている。
その議論が飛躍して、掲示板サイト『2ちゃんねる』では
『ビッグマクド』や『マクドシェイク』、『朝マクド』
などの言葉まで生まれた。
正式なメニュー名はご存知の通り『ビッグマック』、『マックシェイク』、『朝マック』。
だが関西圏では『マック』ではなく『マクド』と呼ぶことから
それを揶揄(やゆ)し、メニュー名の『マック』の部分を
すべて『マクド』に置き換えているのだ。
そして、極めつけは『マクドフライおいもさん』である。
これは『マックフライポテト』を関西圏ではこう言っているのでは?
という発想から誕生した言葉。
『マック』を『マクド』、『ポテト』を『おいもさん』と
それぞれ関西風に表現している。
例えば、『2ちゃんねる』には以下のような書き込みが頻繁にされている
(一部わかりやすいように表記を編集した)。
・よくコピペされるマクド文
関西人A: マクド行こうでんがなwww
関西人B: おう、腹減ってたやし行こうまんがなww
関西人A: わしゃビッグマクド食うでぇ~wwww
関西人B: わてはマクドフライドおいもさんを注文するんや!www
関西人AB: ほな、行こかぁ~wwwwwww
どうやら、関西では『マクドフライおいもさん』とオーダーすれば、
『マックフライポテト』が買えると思っている人が多いようだ。
そこで、関西在住の記者(女)が
京都市内の『マクドナルド』を訪れて実際に試してみた。
店員: ご注文をおうかがいします。
記者: 『マクドフライおいもさん』のMサイズを1つください。
店員: え……?
記者: ……『マクドフライおいもさん』のMサイズを1つください。
店員: もう一度、お願いできますか?
記者: 『マクドフライおいもさん』のMサイズを1つください。
店員: ……。
記者: ……。
店員: (かなり優しい声でメニューを指しながら)この写真のポテトのMサイズですか?
記者: はい。
店員: (心配そうな表情で)ご注文は以上でよろしいでしょうか?
記者: はい。
計3回も『マクドフライおいもさん』と声に出したが、結局伝わらなかった様子。
記者は生まれも育ちも関西だが、
『マクドフライおいもさん』などと注文している人を見かけたこともないし、
そんな話を聞いたこともないのだから伝わらなくて当然だろう。
ちなみに記者の周りでは『マックフライポテト』のことを
『マクドのポテト』と呼ぶことが多い気がする。
「マックフライポテトってすごく美味しいよね」を関西弁で言うと、
「マクドのポテトってめっちゃ美味しいよな」となるわけだ。
今回の調査結果からすると、
『マクドフライおいもさん』をはじめ『ビッグマクド』、
『マクドシェイク』など関西弁バージョンのメニュー名で注文しても
意味不明な客になってしまうため、やめておいたほうがいいだろう。
ちなみに、日本マクドナルドは
「マックでもマクドでも、お好きなほうで呼んでいいですよ」と
コメントしている。
3 名前: 指揮者(大阪府)[sage] 投稿日:2010/07/24(土) 02:54:52.25 ID:tydJnhLM [1/3]
うわっつまんね^^;

7 名前: 随筆家(京都府)[] 投稿日:2010/07/24(土) 02:55:33.91 ID:+Wv1Rljw
つまり、ロケットニュースの記者は暇だと
9 名前: 監督(奈良県)[] 投稿日:2010/07/24(土) 02:55:57.78 ID:UIJX5WZb [1/7]
関西を侮辱するのもいい加減にしろやカス
「マクドフライおいもさん」で
注文できないわけないだろうが。
何がマックフライポテトだ。いきんなやw
18 名前: 画家(広島県)[] 投稿日:2010/07/24(土) 02:57:26.01 ID:p7yCpHSH
「マクドフライおいもさん」ちゃうて
「マクドフライドおいもさん」やがな怒るでしかし
▼ 24 名前: 政治厨(神奈川県)[] 投稿日:2010/07/24(土) 02:58:06.25 ID:Df+0xSAf
>>18
せやな
15 名前: 探偵(dion軍)[sage] 投稿日:2010/07/24(土) 02:57:09.34 ID:SapFsRs2
×マクドフライおいもさん←下衆
○マクドおいもさんのあげたん←雅
99 名前: 弁理士(関東)[] 投稿日:2010/07/24(土) 03:10:25.78 ID:2fKQW0vg
関西弁(こと摂津弁)って、
他地域の人間にもすぐ意味がわかるからいじられるんだろうな。
琉球、鹿児島、津軽、岩手、山形弁はマジで理解不能でいじれん。
国内なのに、道を聞くのに筆談したことがある。
▼ 104 名前: 声優(関西・北陸)[] 投稿日:2010/07/24(土) 03:11:57.82 ID:GSZSTnP4
>>99
お前馬鹿か?
筆談でもそのまま書かれるんだから
よけいわかんなくなるだろ
お前幼稚園か?
▼ 126 名前: 弁理士(関東)[] 投稿日:2010/07/24(土) 03:15:55.16 ID:2fKQW0vg
>>104
筆談だとイントネーションが無くなる上に、
固有名詞がはっきりするから、
まあ理解できるようになる。
むしろ、話し言葉をまま文章化して
筆談する人の方が希少では?
▼ 133 名前: 声優(関西・北陸)[] 投稿日:2010/07/24(土) 03:17:16.94 ID:GSZSTnP4
>>126
うっせ黙ってろカス
▼ 760 名前: 探偵(長屋)[sage] 投稿日:2010/07/24(土) 22:33:36.04 ID:YhvaYmHs
>>133
頭悪そうすぎて笑ったw
▼ 131 名前: 弁理士(九州)[] 投稿日:2010/07/24(土) 03:17:09.53 ID:Aqwucrbb
>>99 うぇあ大人気じゃらい。
羨ましかがうぇあー真っ赤やっし
おいには、東きょんこっばは、ちとむっかしかでやなー
東きょん辺どま行ったぎいな、しょんべんどま、
ひっかぶいが(笑)みちょんめ うぇあー
鹿児島は比較的解りやすいだろ
▼ 146 名前: 弁理士(関東)[] 投稿日:2010/07/24(土) 03:19:24.77 ID:2fKQW0vg
>>131
鹿児島弁で
・東京の言葉はわからない
・東京なんざには行ったことがない
でok?
▼ 159 名前: 弁理士(九州)[] 投稿日:2010/07/24(土) 03:22:18.54 ID:Aqwucrbb
>>146
東京の言葉は難しいです。
東京に行ったら きっと、
おしっこを漏らしてしまうよ(笑) お前さんー
です、おいどん ゴワスなんて使いませんので注意
175 名前: 編集者(コネチカット州)[] 投稿日:2010/07/24(土) 03:24:24.55 ID:kEQr1USF
関西のおまえ等はいつ、でんがなまんがな使うんだよ?
大阪とか遊びに行っても聞いたことないぞ
191 名前: 新聞配達(大阪府)[sage] 投稿日:2010/07/24(土) 03:27:01.92 ID:K0Xf3l9M [1/2]
お前らの大阪弁ネタは大阪人ですら時々解読不能になるから困る
あと「周りでは○○が流行っている」という記事はよく捏造だとか言ってるのに
なんで地域ネタだと信じるのやら
613 名前: 添乗員(関東・甲信越)[] 投稿日:2010/07/24(土) 14:19:58.55 ID:dVAbr1Cp
ちげーだろ
関西人が卑屈なだけ
普通に商品名言えばいいだろw
だから嫌われんだよw関西人はw
▼ 615 名前: 画家(大阪府)[sage] 投稿日:2010/07/24(土) 14:27:37.20 ID:zz3/wWnd
>>613
お前まさか関西人はマジで
マクドシェイクとか言ってると思ってんのか
▼ 616 名前: 運営大好き(三重県)[] 投稿日:2010/07/24(土) 14:32:46.21 ID:HtnVflVk
>>615
うわあ
くっさいマクドがきたぞーw
▼ 619 名前: ドラグノフ(関西地方)[ ] 投稿日:2010/07/24(土) 14:41:26.04 ID:sNuVnhTb ?2BP(2150)
>>616
運営大好き君!
ワイはマクドシェイクで頼みまくってるで!
139 名前: ドラグノフ(広島県)[] 投稿日:2010/07/24(土) 03:18:04.13 ID:7IQrFoX+ [2/2]
関西に対する間違った知識で
勝手に関西人馬鹿にしてホルホルしてればいいよ
一番滑稽なのはお前ら自身だから^^
753 名前: 農家(大阪府)[] 投稿日:2010/07/24(土) 22:24:25.58 ID:z3BuLeFo
東京人A「マック行くでぃ!!」
東京人B「べらぼうめぃ!!ぽんぽん減ったし行くでぃ!!!」
東京人A「でぃ!おいどんはチッキンッタツッタ食べるでぃ!」
東京人B「小生はマックフッライッドポッテト注文するでぃ!!
東京人AB「さぁ!てやんでぃ!!!」
▼ 755 名前: ドラグノフ(関西地方)[ ] 投稿日:2010/07/24(土) 22:28:40.70 ID:sNuVnhTb ?2BP(2150)
>>753
めちゃくちゃ過ぎるwwwwww
641 名前: 海上保安官(catv?)[] 投稿日:2010/07/24(土) 15:40:18.53 ID:CHNFj7wV
よくわからんけど2ちゃんのノリを外に持ち出すなよ
マクドナルドで「マクドフライおいもさん1つください」と注文してみた
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1279907663/
ガールズ・オブ・マクドナルド [DVD] | |
![]() | Amazonで詳しく見る by G-Tools |
- 関連記事
-
- 夢のUSBオナホ、光の速さで売り切れる
- 【精神疾患】 心を病む先生が増えているらしい
- 自衛隊さん、ありがとう
- 【障害者向割引郵便制度】元厚労省部長「民主党から頼まれた」→民主議員「俺じゃない!俺じゃない!」
- 「ぶさかわ」奥華子のみりき
- 【世紀末】被災地では泥棒を半殺しにしてもいいらしい
- グランツーリスモの面白さが分からない
- 【速報】「劇場版マクロスF ~イツワリノウタヒメ~」 11月21日公開
- 2chの管理人は今もひろゆき?? パケットモンスター()とは何だったのか
- 【悲報】 グリー 「助けて! 任天堂倒すために東大卒採用しまくったのに利益53%減!
- 韓国人の顔をバカにした杉本彩(43)の整形前の顔ww
- mixiがその場にいる人とつながる凶悪機能をリリース
- 中学講師、自分の生徒59人分のテストの点数水増し
- 無職76歳の勃ち小便に口出ししたスイーツがボコボコに殴られ警察に通報。無職76歳「納得いかん」
- むちむちの女の娘の魅力
