1 名前：中国住み（青海加油！）[] 投稿日：2010/08/16(月) 18:09:48.61 ID:/0sVSTVc0 [1/2]● ?PLT(12000) ポイント特典

「謝罪」を単に外交戦略に止めてはいけない

中国軍控与裁軍協会（CACDA）高級研究員　徐光裕

日本の菅直人首相は15日、
「多くの国々、とりわけアジア諸国の人々に対し、多大の損害と苦痛を与えた」と述べ、
深い反省の意を示した。10日には韓国への植民地支配に謝罪する
「菅直人首相談話」が閣議決定した。

これは当然やるべきことで、しかもまだ不十分であるが、
日本国内外ではかえって多くの非難を引き起こしている。
その原因として、以下の3点が挙げられる。


まず、日本国内で一種の「謝罪疲れ」の状態が広がり、
「患者」らは理解に苦しんでいる。36回も謝罪したのに、
隣の被害国に未だ理解されないのはなぜだろうか。
「罪滅ぼし」として、戦後数十年にわたって大金を支払ってきたが、
問題を完全に解決することはできず、
未だに多くの国、多くの人々が日本の行為を忘れることができていない。
これには日本もひどく困惑している。
実は、韓国の李明博大統領も問題の答えが「賢明かつ誠実な態度」、
「実践に移すこと」であることを述べている。
これについて、多くの「患者」が欧州とドイツの経験をよく研究し、
その後に日本と被害国の実情を結びつけ、
「賢明と誠実」という戦略的選択を実践すれば、「謝罪疲れ」は
自然になくなると提案している。


次に、「謝罪」と「お詫び」を一種の外交戦略の方策としてはならず、
そうすれば本末転倒となること。
韓国への謝罪談話には、明らかに言外の意味がある。
談話の4つの要点のうち、前の2点は韓国への
植民地支配に対する「反省」と「お詫び」で、
後の2点は「未来に向けた日韓関係の構築」である。

このような語気は自然と様々な連想を抱かせることになる。
「お詫び」のことはまだはっきりしていないというのに、
韓国とともにアジア、さらには世界の平和と繁栄をリードしようとするのはなぜだろうか。
日本のアジア、ひいては世界での第二次世界大戦におけるイメージを完全に変え、
特にアジアの隣国との関係を改善することは、
日本にとって長期的に戦略的意味のある手段だ。


2 名前：中国住み（青海加油！）[] 投稿日：2010/08/16(月) 18:09:54.85 ID:/0sVSTVc0 [2/2] ?PLT(12000)

最後に、日本国内に異なる意見があり、
その上激しい対立があるのは、政府が採る方針や政策と直接関係している。
一国の世論が多様化するのは理解できるが、
主流の民意を確立し保護することがより重要である。

ドイツ人はこの点において誠意があり、徹底している。
たとえばファシズムを宣揚したり、
ナチスの罪を否定したりする行為は、違法とされている。
これは、ドイツと第二次世界大戦での行為の完全な
決裂と反省を全世界に示している。
しかし日本はこれと比べるとまだまだ足りない。

韓国外交通商部の報道官は、
「このような認識が全日本国民の共通認識になることを望んでいる」と述べ、
韓国の懸念を一言で喝破した。
日本による侵略で最も被害を受けた国で、
現在はアジアの新興大国である中国は、
これはアジアの進歩にとって一大事となるため、
日本が経済と科学技術と同じように、
優れた処置ができることを強く望んでいる。

「中国網日本語版（チャイナネット）」2010年8月16日

http://japanese.beijingreview.com.cn/ztjl/txt/2010-08/16/content_291584.htm





3 名前： 随筆家(アラバマ州)[] 投稿日：2010/08/16(月) 18:10:06.84 ID:LIS8qGix0
>>1
ごめんなさい



4 名前： カッペ(中国・四国)[] 投稿日：2010/08/16(月) 18:10:44.36 ID:6NMMx9jUO [1/2]
はいはい、すいませんでしたっと



5 名前： 発明家(コネチカット州)[sage] 投稿日：2010/08/16(月) 18:10:49.31 ID:xBW8F2xZO
あ、スイマセン。



6 名前： 声優(北海道)[] 投稿日：2010/08/16(月) 18:11:00.46 ID:Os7pki670
反省してまーす





9 名前： 臨床検査技師(大阪府)[] 投稿日：2010/08/16(月) 18:11:06.58 ID:SZslnLr10
サーセン

関連記事

• イスがまた爆発！で女の子のアソコが木っ端微塵！　まだ安い椅子窓から捨ててなかったのか
• 【国際】エジプトの次は中国、にはならない理由…
• 中国人民解放軍が3日間眠くならない薬を開発、（　｀ハ´）「会社の社長がこれを知ったらおしまいだ」
• 小学生「キノコの大半は漂白処理されてるよ！食べないで！」　消費者「良く調べた！お前はヒーローだ」
• 【微グロ有り】精神疾患者は強制労働収容所に【支那】　@agneschan
• 【日中関係】日中国交正常化４０周年記念式典が中止　尖閣国有化影響
• 【政治】 中国解放軍報記者「空母・遼寧に艦載機で着艦…これは1人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては巨大な飛躍だ」
• 【中国】嫁の首にキスしたら秘孔を突いてしまい、嫁が突然死亡
• 中国「そこは俺のものだから黙ってろフィリピン」
• 【中国】「日本に手を出すのか」「開戦か」書き込み相次ぐ　在日中国人に登録呼びかけ　防空識別圏設定と関連か
• 【中国】"日本は孤児の様に同情誘ってる"
• 【狂気】女生徒を暴行しようと頭をレンガでブン殴り、後頭部をアスファルトに打ち付ける…２６歳中国人「殺意はなかった」
• フジタ3人拘束解除
• 中国の石油備蓄、10日分しかないことが判明
• 【政治】中国・習近平主席「日本に懸念が…」→オバマ大統領「そこまでだ。日本は米国の友人だ。あなたはそれをハッキリ理解すべき」

テーマ : ２ちゃんねる
ジャンル : サブカル