1 名前：中国住み（青海加油！）[] 投稿日：2010/08/16(月) 18:09:48.61 ID:/0sVSTVc0 [1/2]● ?PLT(12000) ポイント特典

「謝罪」を単に外交戦略に止めてはいけない

中国軍控与裁軍協会（CACDA）高級研究員　徐光裕

日本の菅直人首相は15日、
「多くの国々、とりわけアジア諸国の人々に対し、多大の損害と苦痛を与えた」と述べ、
深い反省の意を示した。10日には韓国への植民地支配に謝罪する
「菅直人首相談話」が閣議決定した。

これは当然やるべきことで、しかもまだ不十分であるが、
日本国内外ではかえって多くの非難を引き起こしている。
その原因として、以下の3点が挙げられる。


まず、日本国内で一種の「謝罪疲れ」の状態が広がり、
「患者」らは理解に苦しんでいる。36回も謝罪したのに、
隣の被害国に未だ理解されないのはなぜだろうか。
「罪滅ぼし」として、戦後数十年にわたって大金を支払ってきたが、
問題を完全に解決することはできず、
未だに多くの国、多くの人々が日本の行為を忘れることができていない。
これには日本もひどく困惑している。
実は、韓国の李明博大統領も問題の答えが「賢明かつ誠実な態度」、
「実践に移すこと」であることを述べている。
これについて、多くの「患者」が欧州とドイツの経験をよく研究し、
その後に日本と被害国の実情を結びつけ、
「賢明と誠実」という戦略的選択を実践すれば、「謝罪疲れ」は
自然になくなると提案している。


次に、「謝罪」と「お詫び」を一種の外交戦略の方策としてはならず、
そうすれば本末転倒となること。
韓国への謝罪談話には、明らかに言外の意味がある。
談話の4つの要点のうち、前の2点は韓国への
植民地支配に対する「反省」と「お詫び」で、
後の2点は「未来に向けた日韓関係の構築」である。

このような語気は自然と様々な連想を抱かせることになる。
「お詫び」のことはまだはっきりしていないというのに、
韓国とともにアジア、さらには世界の平和と繁栄をリードしようとするのはなぜだろうか。
日本のアジア、ひいては世界での第二次世界大戦におけるイメージを完全に変え、
特にアジアの隣国との関係を改善することは、
日本にとって長期的に戦略的意味のある手段だ。


2 名前：中国住み（青海加油！）[] 投稿日：2010/08/16(月) 18:09:54.85 ID:/0sVSTVc0 [2/2] ?PLT(12000)

最後に、日本国内に異なる意見があり、
その上激しい対立があるのは、政府が採る方針や政策と直接関係している。
一国の世論が多様化するのは理解できるが、
主流の民意を確立し保護することがより重要である。

ドイツ人はこの点において誠意があり、徹底している。
たとえばファシズムを宣揚したり、
ナチスの罪を否定したりする行為は、違法とされている。
これは、ドイツと第二次世界大戦での行為の完全な
決裂と反省を全世界に示している。
しかし日本はこれと比べるとまだまだ足りない。

韓国外交通商部の報道官は、
「このような認識が全日本国民の共通認識になることを望んでいる」と述べ、
韓国の懸念を一言で喝破した。
日本による侵略で最も被害を受けた国で、
現在はアジアの新興大国である中国は、
これはアジアの進歩にとって一大事となるため、
日本が経済と科学技術と同じように、
優れた処置ができることを強く望んでいる。

「中国網日本語版（チャイナネット）」2010年8月16日

http://japanese.beijingreview.com.cn/ztjl/txt/2010-08/16/content_291584.htm





3 名前： 随筆家(アラバマ州)[] 投稿日：2010/08/16(月) 18:10:06.84 ID:LIS8qGix0
>>1
ごめんなさい



4 名前： カッペ(中国・四国)[] 投稿日：2010/08/16(月) 18:10:44.36 ID:6NMMx9jUO [1/2]
はいはい、すいませんでしたっと



5 名前： 発明家(コネチカット州)[sage] 投稿日：2010/08/16(月) 18:10:49.31 ID:xBW8F2xZO
あ、スイマセン。



6 名前： 声優(北海道)[] 投稿日：2010/08/16(月) 18:11:00.46 ID:Os7pki670
反省してまーす





9 名前： 臨床検査技師(大阪府)[] 投稿日：2010/08/16(月) 18:11:06.58 ID:SZslnLr10
サーセン

関連記事

• 【みんなの党】山内康一議員「中国が日本に攻め込んだことはありません。第三者的に見たら『日本は好戦的な国』」
• 【支那】（； ｀ハ´）「日本の空気清浄機欲しいｱﾙ…」　シャープのプラズマクラスターが中国でバカ売れ
• 【チャイナ】中国籍の男 運転免許試験で贈賄容疑　１万円出し「これで何とか」
• 【速報】 中国経済がリーマンショック状態！　ジャパンマネー引き上げで死亡 「今後成長の見込みなし」
• これからは尖閣諸島に中国の船が来ても拘束できないの？
• 中国「ｵｽﾌﾟﾚｲがマジでｳｻﾞｲ・・・配備を撤回させたい」　ｷﾁｶﾞｲﾊﾞｶ左翼「お任せ下さい！(｀･ω･´）」
• 中国メディア「欧米は中国を恐れている、我が国はソ連のようになる」
• 【速報】 中国公安のパトカー炎上ｗｗｗｗ
• 【裁判】米Apple(アップル)に6億円超請求　AppStoreでの著作権侵害で中国作家団体
• ★愛知親子３人殺傷、窃盗逮捕の中国人男が関与か
• 【社会】中国、反日カード出尽くし?靖国参拝を連日批判もデモなし、国内安定優先
• 【技術力ヤバイ】　中国人の農民が自作で潜水艦作った
• (;｀ハ´)ﾉ「お客さん！実は日本産じゃ無いから大丈夫アル！」中国の和食レストランが続々と白状　
• 中国から借りたパンダ殺しちまった…やべぇよ…やべぇよ…
• 【中国】お金が爆発

テーマ : ２ちゃんねる
ジャンル : サブカル