
CNNがカンニング騒動を報道「国レベルでの人狩り」と表現
CNNニュースでカンニング事件の報道。
カンニング犯(cheater)の手口、
母親が携帯電話の加入者であることまで詳細に報道した後、
予備校生が特定・逮捕されるに至るまでの流れについて
「国レベルでの人狩り」(national manhunt)と表現。
http://twitter.com/Tamny_in_Africa/status/43668777484812288
文字記事
次の文を和訳してください。
長文でお手数おかけしますがよろしくお願いいたします。
(__)
Tokyo, Japan (CNN) -- A 19-year-old man was arrested Thursday,
accused of using his cell phone to post questions of Kyoto University
entrance exams on the internet to solicit answers, Kyoto police said.
The case has sparked a scandal in the Japanese education community and spurred a national manhunt.
Three other universities -- Waseda, Doshisha, and Rikkyo
-- are claiming they found the same kind of internet posting of entrance exams and are investigating, Japanese media said.
http://edition.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/03/03/japan.student.arrested/index.html
5 名前:名無しさん@涙目です。(catv?)[] 投稿日:2011/03/04(金) 23:27:23.02 ID:4WuxV7Vx0 [1/2]
>次の文を和訳してください。
>長文でお手数おかけしますがよろしくお願いいたします。
yahooで聞け
9 名前:名無しさん@涙目です。(東京都)[] 投稿日:2011/03/04(金) 23:28:36.45 ID:4FIZX1mu0
日本は世界一の相互市民監視組織を有する民主主義国家
▼ 26 名前:名無しさん@涙目です。(長屋)[] 投稿日:2011/03/04(金) 23:30:39.89 ID:3yGpa6Zh0
>>9
現代にも生きるソ連時代胸圧
▼ 231 名前:名無しさん@涙目です。(山形県)[] 投稿日:2011/03/05(土) 00:11:23.17 ID:OXH+7/sw0
>>9
日本は本当に社会主義の鑑だな
勤勉だし
115 名前:名無しさん@涙目です。(埼玉県)[] 投稿日:2011/03/04(金) 23:46:11.95 ID:3oFjZIQH0
文字記事の方は単に客観的な事実しか書いてないっぽいぞ
78 名前:名無しさん@涙目です。(catv?)[sage] 投稿日:2011/03/04(金) 23:40:50.47 ID:1rdV11sP0
NHKにとって違法献金より
未成年のカンニングの方が重要だとのジャーナリズム魂を見せつけられました
▼ 89 名前:名無しさん@涙目です。(関西地方)[sage] 投稿日:2011/03/04(金) 23:42:51.85 ID:Qb+XjE9n0
>>78
福田ってパチンコ関連企業から献金されて騒がれなかったな
▼ 305 名前:名無しさん@涙目です。(関西地方)[sage] 投稿日:2011/03/05(土) 00:25:18.04 ID:loVmW6qz0
>>89
千葉の森田知事も当選取り消しかと思ったらうやむやになったな
323 名前:名無しさん@涙目です。(東京都)[] 投稿日:2011/03/05(土) 00:29:28.98 ID:4DGftX970
この事件の報道のヒステリックさの根底にはネットに対する偏見がある気がする
テレビ・新聞という既存メディアの既得権を持つ
オッサン連中のネットに対する嫌悪感がそのまま現れてる
ネットは便利だけどこんなことあって怖いよねっていうくだらない論調でしかない
▼ 353 名前:名無しさん@涙目です。(catv?)[sage] 投稿日:2011/03/05(土) 00:37:18.59 ID:K58/k0Msi
>>323
まぁな。おかげでどんどんネット後進国だよ。
ネットのメリットをアピールしないといけない時期にデメリットばかり報道してるしね。
日本は後退国決定だよ
364 名前:名無しさん@涙目です。(dion軍)[] 投稿日:2011/03/05(土) 00:39:32.85 ID:S9L/nguv0 [2/2]
まあ入試だったからマスゴミが騒いでるだけだろ しかも名門だし
これがFらんだったらどうでも良すぎワロタだろ
在学中の試験なんて 教授が解答タレ流してたろ普通w
348 名前:名無しさん@涙目です。(東京都)[] 投稿日:2011/03/05(土) 00:36:23.38 ID:ZdMhCb/G0
最近どんとん国と国民のレベルが下がってきてるな
感情論だけで人を裁く中国と同等の人治国家になってきている
明治時代ですら露助の皇太子を殺しかけた警察官を
裁判所は国辱として死刑にしろという世論を抑えて
法律の規定に従って懲役にしたというのにw
▼ 362 名前:名無しさん@涙目です。(関東・甲信越)[sage] 投稿日:2011/03/05(土) 00:38:39.47 ID:QYLqVfv2O
>>348
女が社会進出して力持ってからずっとそういう傾向だな
感情論と精神論ばかり横行しててもう馬鹿ばっか
▼ 407 名前:名無しさん@涙目です。(埼玉県)[] 投稿日:2011/03/05(土) 00:47:17.56 ID:FLt/fIxS0
>>362
日本人の無駄な感情論と精神論は昔からだろ
戦争時に日本が劣勢になったとき
根性と精神論で戦局をなんとか好転させようとしたぐらい
精神論大好き民族
382 名前:名無しさん@涙目です。(滋賀県)[] 投稿日:2011/03/05(土) 00:42:01.84 ID:4jloOZEh0
NHKは元カメラマンの詐欺殺人を隠したかったし、
相撲は八百長と賭博を隠したかったし、
熊本の事件と前原のちょんからの献金はまだ起きていなかった
カンニング事件しかなかったからw
浪人生は自殺すればよかったのに。
そういたらNHKは叩かれていた
411 名前:名無しさん@涙目です。(dion軍)[] 投稿日:2011/03/05(土) 00:48:02.60 ID:AeK05EOS0 [2/4]
宮崎の口蹄疫は一ヶ月近く放置してたのに、カンニングごときで報道各社
横並びでトップ報道(笑)警察署にまで押しかけ現地中継w実家まで押し
かけ、出せるはずもない犯人の写真をモザイクかけて晒し、馬鹿丸出し
基地外沙汰www
499 名前:名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区)[] 投稿日:2011/03/05(土) 01:24:10.22 ID:o3mXg8pjO
くっだらないカンニング報道のおかげで
どれだけのニュースが報道されず闇に葬られたことか
536 名前:名無しさん@涙目です。(関西地方)[] 投稿日:2011/03/05(土) 01:41:03.14 ID:czqS9dcK0
日本人を対象にしてるならローカルにならざるを得ないし、
BSNHKなら海外のニュースを翻訳して流してるし需要と供給の問題だろ
▼ 542 名前:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)[] 投稿日:2011/03/05(土) 01:41:51.50 ID:UvXhZksK0
>>536
地上波しか視ない層をバカにするにも程があるだろ放送局は
▼ 558 名前:名無しさん@涙目です。(関西地方)[] 投稿日:2011/03/05(土) 01:46:00.92 ID:czqS9dcK0
>>542
見たいならBSアンテナ付けてお金払えばいいだけじゃないか、
馬鹿にしてるというか棲み分けの問題だと思うけどね
▼ 561 名前:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)[] 投稿日:2011/03/05(土) 01:47:14.58 ID:UvXhZksK0
>>558
卑しくも公共放送を自認してるくせに
どこまで低劣にすれば気が済むんだって話じゃね
▼ 566 名前:名無しさん@涙目です。(関西地方)[] 投稿日:2011/03/05(土) 01:49:45.09 ID:czqS9dcK0
>>561
いや内容が公共的は関係なくて
形式がそうだから公共放送なだけでその話はいいけど、
低劣かどうかはわからないな
ただ、NHK自身も地上波とBSじゃ層が違うということは認識していると思うよ、
それが馬鹿にしてるという認識になると言えばなるんじゃないかな
487 名前:名無しさん@涙目です。(愛知県)[] 投稿日:2011/03/05(土) 01:19:25.80 ID:L3OaPSSq0 [5/5]
なんでお前ら、CNNごときに何か言われただけで
恥ずかしいとか思っちゃうわけ?w
どれだけ欧米人のこと気にしてんだよ?
あいつら気ままに言いたいこと言ってるだけなのにw
__
イ´ `ヽ
/ /  ̄ ̄ ̄ \
/_/ ∞ \_ 捕まったんだからもうマスゴミはほかの報道をがんがんしろよ
[__________]
| (__人__) |
\_ ` ⌒´ _/
/⌒ヽ | \><ヘl ヽ \
{::: l \ ヽ };;{ | | i }
{:::::.. 〈;;,, ヽ V;;;}ノ l彡 ヽ
_,,.-‐''" |:::::::: ヽ--、 \ >--'⌒ヽ::. }
|| |_,,.ィ'|::::..... }_,,.-‐''"~ヽ_,,.-し':: )
|| | || !:: / .::ノ::::::::::. ノ
|| | || _ヽ,, .;::: _,,.-‐''"ー''--'' ̄
CNNがカンニング騒動を報道「国レベルでの人狩り」と表現
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1299248772/
- 関連記事
-
- 【支那の反日新聞】安倍晋三内閣には、来年夏の参院選に向けたプロパガンダが詰まっている
- 【話題】テレビ局員がため息 「子供がテレビに向かうのは録画したアニメを見たりゲームをする時だけ。妻もDVD三昧で番組を見てくれない」
- 【報道陣に怒り】京都・小学生死傷事故で救命救急センターが怒りの声「マスコミの人間に心はあるのか」
- 【毎日新聞】我々の見落としている日本の魅力、多くの中国人が日本のよさに気づき始めている
- 「お前らが革命だと騒ぐからだ」日本人フリーカメラマンが暴行受ける
- 【マスコミ】 「中国の『琉球は中国のもので日本が強奪した』論、一理ある。沖縄県民の反応は、中国批判だけではない」…沖縄タイムス
- 【毎日新聞】 「超能力者から手紙が届いた」
- 【フジテレビ】 明けましておめでとうございます。
- 【沖縄タイムス】「中国の脅威」ばかりが強調され、軍備増強を是認する風潮が定着していないか? 今こそ非戦の決意が試されている
- 【毎日新聞】 「単純に敵と味方に色分けし、敵と見なせば激しくののしるような言葉がネット上ではますます横行している…心配だ」
- 【コラム】車離れもたばこ不振も、全部スマホのせいだ スマホが奪った「異業種」のパイ
- 【SPA!】ド底辺高校「授業中に手マン、近くの男子がそれ見てオナニー」 教師「本当にいつもシコッてる」
- フジデモのコラムで炎上した中村うさぎが弁解「今の世論の流れが不気味だと言いたかっただけ」
- 【マスコミ】クイズ番組「Qさま!!」で自閉症を「病気」、テレビ朝日がおわび★
- 【マスコミ】京都18歳少年の無免許運転事故 搬送先救急センターに対して各社マスコミは「事実誤認、訂正せよ」と反論
