
【文化】「世界最悪」の修復キリスト画大人気!訪問者が急増…スペインボルハ市へ保存求めるオンライン嘆願書に1万8千人もの署名
★「世界最悪」の修復キリスト画が大人気、訪問者が急増
「世界最悪の修復」でサルさながらに変貌してしまった102年前のキリストの肖像画
を見ようと、スペイン北東部ボルハ(Borja)を訪れる人々が数百人規模に急増している。
この肖像画はスペイン人画家エリアス・ガルシア・マルティネス(Elias Garcia
Martinez)が1910年に描いた「Ecce Homo(この人を見よ)」で、ボルハ市内の教会の
柱に直接描かれている。傷みが目立ち始めたため、年齢が80代とされるセシリア・
ヒメネス(Cecilia Gimenez)さんが善意で修復を試みたところ、オリジナルと似ても
似つかないとして地元住民から苦情が殺到。静かな町だったボルハに、世界中の
メディアの注目が一気に集まった。
肖像画は本来、いばらの冠をかぶせられたイエス・キリストの姿を描いたものだったが、
「修復」後は顔色の悪いサルのようで、目鼻立ちはバランスが悪く、頭を毛皮が
覆っているように見えるありさま。一部メディアはこれを史上最悪の修復と伝えた。
25日には教会の外に、興味津々の訪問者の行列ができた。公共テレビ放送のインタ
ビューに応じたある女性は、「以前の絵も大変素晴らしかったけれど、わたしは本当に
これ(修復後の肖像画)が気に入っています」と語った。
ボルハ市に原画を復元する計画を思いとどまるよう求めるオンライン嘆願書には、既
に1万8000人もの署名が集まっている。
【AFP=時事】【翻訳編集】 AFPBB News
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120826-00000009-jij_afp-int
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/spain/?1345973937
元ニューススレ
【文化】キリストがサルに変身?19世紀の名画、素人が「修復」→えらいことに…スペイン★8
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1345942846/
※写真 キリストの宗教画の修復前(左)と修復後(AP)
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/images/20120824/dms1208241535016-p1.jpg

/:::::::::::::::::::::`ヽ、
/::::::::ィ''' ̄ ̄ミ:::::::::::`ヽ
レ´ ミミ:::::::::::::\
,r' 。 ,,..==- ヾ::::::::::::::::、
i; ,,. l (゚`> . ヾr─、:::、
|∨ヽ丶 '´、,,,__ '゙ )ュl:::l
'、:i(゚`ノ 、 |::|
'lー''(.,_ハ-^\ ├':::l
\ />-ヽ .::: ∨
丶 (´,,ノ‐- ..:::: l
丶´ `..::.::::::: ハ\
\:::::::::::::::: / /三ミ\
これはこれで善意であり、宗教心の現れだから
それなりに尊いよな。
▼ 210 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2012/08/26(日) 21:55:24.87 ID:Hgiv6fPf0
>>10
そこなんだよなw
技術が伴ってなかっただけで、描いたバアサンはいたって真面目だった訳だしw
▼ 554 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2012/08/26(日) 22:50:34.07 ID:uXxAbGxI0
>>10
10 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/08/26(日) 21:30:25.97 ID:oa7ZV1AA0
これはこれで善意であり、宗教心の現れだから
それなりに尊いよな。
しかり。 宗教的にも、村おこし的にもw これは、このまま、エピソードと共に残すが吉かと。
一応 キリスト教的美学にも沿うと思うし。
▼ 560 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/08/26(日) 22:51:02.69 ID:S/IGHEx5O
>>10
優しさを感じるよ
▼ 726 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/08/26(日) 23:26:28.00 ID:9uPp5cWS0
>>10
おいおい、さすがに釣りだろ
▼ 737 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2012/08/26(日) 23:28:13.82 ID:rGzwlZrQ0
>>726
神は信仰心が厚い信者には寛容なものだよ。
101 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/08/26(日) 21:40:56.04 ID:aW3FPQIu0
ポルトガル語のページだが、ラテン系のおまいらのコラに脱帽
http://www.oesquema.com.br/urbe/2012/08/24/a-grande-restauracao-de-ecce-homo-de-elias-garcia-martinez.htm
▼ 118 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/08/26(日) 21:43:31.03 ID:RLWxPvc60
>>101
最後の晩餐でコーラ吹いたwwwwww
▼ 137 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2012/08/26(日) 21:45:27.15 ID:+G6wqpic0
>>101
Tシャツ欲しくなるなw
204 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2012/08/26(日) 21:54:44.96 ID:VrjwOFC60 [2/2]
キリスト災難続きだな

246 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/08/26(日) 22:00:12.68 ID:CpVxgDka0
今や、町の人気者!


371 名前:名無しさん@13周年[] 投稿日:2012/08/26(日) 22:20:58.06 ID:itmPFkqcP [2/3]
海外のニュース番組でも笑われてるからな
Monkey とか言われてるし。
http://video.today.msnbc.msn.com/today/48788220#48778600
この件のニュース 18:02-
スタジオの反応 20:06-


【文化】「世界最悪」の修復キリスト画大人気!訪問者が急増…スペインボルハ市へ保存求めるオンライン嘆願書に1万8千人もの署名
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1345984078/
- 関連記事
-
- 【社会】アダルトサイトなどに1万回以上接続しウイルス感染、山形市職員停職処分
- 【話題】 バカ売れ 「ハーバード白熱日本史教室」 歴史概念に関係者困惑
- 【社会】 “創価学会の請求認める” ニコニコ動画に久本雅美の「頭がパーン」MADアップした発信者情報、地裁が開示命令
- 【社会】 山本太郎 「東京の放射能汚染で大阪に来たのに…震災がれきの焼却のせいで、母親の体調が悪化。また避難しないと」
- 【道徳教育】右翼が教育を「乗っ取る」 思想統制・愛国心教育は競争勝ちぬく人材育成と国家主義 自立した思考の芽を摘み取るな
- 【広島】刑務所脱走の男 身柄確保 職務質問に自分から名前名乗る
- 【海外】BBCキャスター「エチケットはそんなに大ごとなのか」 山本太郎問題で日本人コメンテーターと火花
- 【教育】 「早く、早く高台に逃げて下さい!」 命懸けの避難呼び掛けで津波の犠牲になった女性職員、教材に…その要旨
- 【ネット】「違法DLの刑事罰化施行」日本コロムビアが違法配信の実態調査でバイト募集…「根気のいる仕事です」時給900円から
- 【社会】 若者の死因第一位が「自殺」という悲しい社会
- 【香川】 香川は「安心県」 移住が増加
- 【真犯人】 【PC遠隔操作事件】 片山被告 「死のうと思ったが踏み切れなかった」
- 【衆院選】未来の届け出、午後5時ギリギリ 選管で泣くスタッフも
- 【ネット】「2ちゃんねる」で覚せい剤販売 容疑で5人逮捕
- 「本当の改革者なら、世界平和を願う国歌に変えて」 橋下市長の君が代強制に府民が意見
