|
|
「電池が切れた」 英語で言えない大学生が７６％
「電池が切れた」 英語で言えない大学生が７６％
1 ： 風吹けば名無し ： 2012/08/31(金) 14:22:42.13 ID:kwCw3Kzx [1/1回発言]
「電池が切れる」を英語で言ってみましょう
日本語をそのまま当てはめると迷ってしまうけれど、実は簡単な言い回し。
「The battery is dead.」で通じます。電池にも「dead」を使うのですね。
携帯電話のバッテリーが切れたときにも使えます。
http://news.mynavi.jp/series/eigonokoneta/020/index.html
81 名前：水先案名無い人[sage] 投稿日：2012/08/30(木) 23:10:28.22 ID:sqHcD7pI0
No battery!!!!!!!!!
これで伝わる
大事なのは勢い
俺も外人に何処行きたいか聞いたらAKIBA！ってシャウトした
一発で解かったね
俺は秋葉山に連れてってやった
1 ： 風吹けば名無し ： 2012/08/31(金) 14:22:42.13 ID:kwCw3Kzx [1/1回発言]
「電池が切れる」を英語で言ってみましょう
日本語をそのまま当てはめると迷ってしまうけれど、実は簡単な言い回し。
「The battery is dead.」で通じます。電池にも「dead」を使うのですね。
携帯電話のバッテリーが切れたときにも使えます。
http://news.mynavi.jp/series/eigonokoneta/020/index.html
81 名前：水先案名無い人[sage] 投稿日：2012/08/30(木) 23:10:28.22 ID:sqHcD7pI0
No battery!!!!!!!!!
これで伝わる
大事なのは勢い
俺も外人に何処行きたいか聞いたらAKIBA！ってシャウトした
一発で解かったね
俺は秋葉山に連れてってやった
29 ： 風吹けば名無し ： 2012/08/31(金) 14:25:51.18 ID:ufiHu3Ae [1/1回発言]
This!
Nothing!!
4
学生さんは名前がない[] 投稿日：2012/08/30 22:22:35 ID:83XMEgTG0(1)
携帯の電池はbatteryじゃなくてcellだろ
5
学生さんは名前がない[age] 投稿日：2012/08/30 22:24:30 ID:gwYvHaSn0(1)
セルは死んだ
40
学生さんは名前がない[sage] 投稿日：2012/08/31 06:42:22 ID:rsieHuZ00(1)
デンチキレータ
2学生さんは名前がない[] 投稿日：2012/08/30 22:20:53 ID:v1ouFZth0(2)
むしろ２４％も言えるのがすごいだろ
This!
Nothing!!
4
学生さんは名前がない[] 投稿日：2012/08/30 22:22:35 ID:83XMEgTG0(1)
携帯の電池はbatteryじゃなくてcellだろ
5
学生さんは名前がない[age] 投稿日：2012/08/30 22:24:30 ID:gwYvHaSn0(1)
セルは死んだ
40
学生さんは名前がない[sage] 投稿日：2012/08/31 06:42:22 ID:rsieHuZ00(1)
デンチキレータ
2学生さんは名前がない[] 投稿日：2012/08/30 22:20:53 ID:v1ouFZth0(2)
むしろ２４％も言えるのがすごいだろ
スポンサーサイト
コメントあざっす！！
No title
battery emptyじゃ駄目か？
No title
The battery has dried up(out).
じゃだめかな？
じゃだめかな？
No title
the battery ran out.
いっつもこれで済ます。
いっつもこれで済ます。
No title
「電池が切れる」では残量わずかにあるイメージなんですがどうなんでしょう？
No title
>>the battery ran out.
だな。
ガソリンでも何でも燃料関係はこれ以外使ったことないぞ。
俺が無知なだけだが。
だな。
ガソリンでも何でも燃料関係はこれ以外使ったことないぞ。
俺が無知なだけだが。
コメントの投稿
- 関連記事
